כל היצירות של פירוז ואלאח׳וין רחבאני

על השיר

الأغنية من مسرحية «هالة والملك» التي عُرضت أولًا على مسرح البيكاديللي في بيروت، في أول موسم للأخوين رحباني فيه، ثم في مهرجان الأرز وفي دمشق عام 1967. واقتُبس من المسرحية لاحقًا فيلم «سيلينا» عام 2009.

השיר לקוח מן המחזה «האלה ואלמלכּ», שהוצג לראשונה בתיאטרון פיקדילי בביירות, בעונה הראשונה של אלאח׳ואן רחבאני שם, ואחר כך בפסטיבל הארזים ובדמשק ב־1967. המחזה עובד לימים לסרט «סילינא» (2009).

בתיעוד

  1. ביצוע או שידור ראשון12
  2. הוצאת אלבום ≠3
  3. שנה ברשימה911
  4. תאריך אחר · عُرضت في مهرجان الأرز وفي دمشقהוצג בפסטיבל הארזים ובדמשק2
  5. הוצאת אלבום · ألبوم «Soiree Avec Fayrouz, Vol. II»אלבום «Soiree Avec Fayrouz, Vol. II» ≠11
  6. תאריך אחר · اقتُبس من المسرحية فيلم «سيلينا»המחזה עובד לסרט «סילינא»

פרטים

סוגה
أغنيةאע׳ניה
מקאם
هزامהזאם8
סרט, מחזה או אירוע
هالة والملكהאלה ואלמלכּבמהPiccadilly Theatre, Beirut 1967אחר כך פסטיבל הארזים ויריד דמשק הבין־לאומי 1967תקליט ZodephoneSoiree Avec Fayrouz, Vol. II2
מדיום
במה · תקליט 78 סל״ד
הוצאות
Voix de l'Orient (original 1967 release per CD notes); complete CD VDLCD 536/537 (1991) ; Zodephone B 1008 side B (matrix M 802); 7in WEG 807/808 ; Voix de l'Orient LP-GVDL 354 / TC-GVDL 354 / 8X-GVDL 354 (album «Soiree Avec Fayrouz, Vol. II») — per Legend and Legacy (1981) תקליט 78 סל״ד3410

הקלטות

מקורות

  1. عاصي الرحباني
  2. هالة والملك (مسرحية)
  3. discogs.com/release/5295853
  4. discogs.com/release/7642509
  5. قائمة أعمال فيروز
  6. قائمة أعمال فيروز
  7. قائمة أعمال فيروز
  8. قائمة أعمال فيروز
  9. قائمة أعمال فيروز
  10. web.archive.org/web/2006/http://almashriq.hiof.no/lebanon/700/780/fairuz/legend/discography.html
  11. web.archive.org/web/2006/http://almashriq.hiof.no/lebanon/700/780/fairuz/legend/discography.html