القوالين (قال القوال)

About the song

الأغنية من «أيام فخر الدين»، أطول مسرحيات الأخوين رحباني الغنائية، التي قُدّمت في مهرجان بعلبك الدولي صيف 1966. وصدرت «قال القوال» أيضًا على أسطوانة مفردة سنة 1966 مع «دبكة لبنان»، وعلى الأسطوانة الصغيرة «Fairouz du Festival Baalbeck 1966».

The song belongs to «Ayyām Fakhr al-Dīn», the longest of al-Akhawān Raḥbānī's musicals, presented at the Baalbeck International Festival in the summer of 1966. «Qāl al-qawwāl» was also issued on a 1966 single with «Dabkat Lubnān» and on the EP «Fairouz du Festival Baalbeck 1966».

رُبطت «قال القوال» في الأسطوانة المفردة بمقطوعة «القوالين» في الألبوم استنادًا إلى العنوان وحده.The single's «Qāl al-qawwāl» is identified with the LP track «al-Qawwālīn» by title alone.