כל היצירות של פירוז ואלאח׳וין רחבאני

על השיר

«شام ياذا السيف» قصيدة لسعيد عقل، مدرجة بين أغاني مسرحية الأخوين رحباني «صح النوم». وأُعيد تقديم المسرحية في بيروت سنة 2006، وفي دار الأوبرا في دمشق في 28 كانون الثاني/يناير 2008.

«שאם יאד׳א אלסיף» הוא שיר של סעיד עקל, הרשום בין שירי המחזה «צח אלנום» של אלאח׳ואן רחבאני. המחזה הועלה מחדש בביירות ב־2006 ובבית האופרה של דמשק ב־28 בינואר 2008.

בתיעוד

  1. הוצאת תקליט5
  2. שנה שמקור מציין · سنوات عرض المسرحيةשנות העלאת המחזה16
  3. ביצוע או שידור ראשון ≠12
  4. תאריך אחר · قُدّمت المسرحية على مسرح البيكاديللي في بيروتהמחזה הועלה בתיאטרון פיקדילי בביירות1
  5. ביצוע או שידור ראשון · قُدّمت في البيكاديللي ودمشقהועלה בפיקדילי ובדמשק ≠3
  6. הוצאת אלבום · ألبوم «Sanarjiou»אלבום «Sanarjiou» ≠15
  7. תאריך אחר · قُدّمت المسرحية على مسرح البيكاديللي في بيروتהמחזה הועלה בתיאטרון פיקדילי בביירות2
  8. הוצאת אלבום ≠6
  9. תאריך אחר · أُعيد تقديم المسرحية في البيال (BIEL) في بيروتהמחזה הועלה מחדש ב־BIEL בביירות
  10. תאריך אחר · أُعيد تقديم المسرحية في دار الأوبرا في دمشقהמחזה הועלה מחדש בבית האופרה של דמשק

פרטים

סוגה
قصيدةקצידה
נושא
وطنيةפטריוטי11
סרט, מחזה או אירוע
صح النومצח אלנוםבמהDamascus International Fair 1970תיאטרון פיקדילי, ביירות (1970/1971)Land of Gloryסנרג׳עFayrouz – «עשר שנות הצלחה», כרך II
الأغنية ليست على أسطوانتي المسرحية الطويلتين لعامي 1971 و1972، وقد تكون من إعادة تقديمها في دمشق سنة 2008.השיר אינו מופיע בתקליטי המחזה מ־1971 ומ־1972, וייתכן שהוא שייך להעלאתו המחודשת בדמשק ב־2008.
מדיום
במה · תקליטון 45
הוצאות
Voix De L'Orient VDEP 582 (7", 1965, 'Land of Glory') | Voix De L'Orient 8X GVDL 291 (LP, 1978, ' – 10 Années De Succès Vol. 2 = اغنيات شاعت الجزء الثاني') ; Voix de l'Orient LP-GVDL 21 / TC-GVDL 21 / 8X-GVDL 21 (album «Sanarjiou») — per Legend and Legacy (1981) | Voix de l'Orient LP-GVDL 291 / TC-GVDL 291 / 8X-GVDL 291 (album «Fayrouz - Ten Years of Success, Vol II») — per Legend and Legacy (1981) תקליטון 45614

טרם מוין

  • Sanarjiou; Fayrouz - Ten Years of Success, Vol II

הקלטות

מקורות

  1. عاصي الرحباني
  2. فيروز
  3. صح النوم (مسرحية)
  4. discogs.com/master/3088758
  5. discogs.com/master/3088758
  6. discogs.com/release/34526023
  7. قائمة أعمال فيروز
  8. قائمة أعمال فيروز
  9. قائمة أعمال فيروز
  10. قائمة أعمال فيروز
  11. فيروز
  12. قالب:فيروز
  13. تصنيف:أغاني فيروز
  14. web.archive.org/web/2006/http://almashriq.hiof.no/lebanon/700/780/fairuz/legend/discography.html
  15. web.archive.org/web/2006/http://almashriq.hiof.no/lebanon/700/780/fairuz/legend/discography.html
  16. English Wikipedia