All works of Fairuz & the Rahbani Brothers

About the song

«شام ياذا السيف» قصيدة لسعيد عقل، مدرجة بين أغاني مسرحية الأخوين رحباني «صح النوم». وأُعيد تقديم المسرحية في بيروت سنة 2006، وفي دار الأوبرا في دمشق في 28 كانون الثاني/يناير 2008.

«Shām yā dhā al-sayf» is a poem by Saʻīd ʻAql, listed among the songs of al-Akhawān Raḥbānī's play «Ṣaḥḥ al-nawm». The play was revived in Beirut in 2006 and at the Damascus Opera House on 28 January 2008.

In the record

  1. Disc issued5
  2. Year given by a source · سنوات عرض المسرحيةyears the play was staged16
  3. First performance or broadcast ≠12
  4. Other date · قُدّمت المسرحية على مسرح البيكاديللي في بيروتthe play was staged at the Piccadilly Theatre, Beirut1
  5. First performance or broadcast · قُدّمت في البيكاديللي ودمشقstaged at the Piccadilly and in Damascus ≠3
  6. Album released · ألبوم «Sanarjiou»album «Sanarjiou» ≠15
  7. Other date · قُدّمت المسرحية على مسرح البيكاديللي في بيروتthe play was staged at the Piccadilly Theatre, Beirut2
  8. Album released ≠6
  9. Other date · أُعيد تقديم المسرحية في البيال (BIEL) في بيروتthe play was revived at BIEL, Beirut
  10. Other date · أُعيد تقديم المسرحية في دار الأوبرا في دمشقthe play was revived at the Damascus Opera House

Details

Genre
قصيدةQasida
Theme
وطنيةpatriotic11
Film, play or occasion
صح النومStageDamascus International Fair 1970Piccadilly Theatre, Beirut (1970/1971)Land of GlorySanarjiouFayrouz - Ten Years of Success, Vol II
الأغنية ليست على أسطوانتي المسرحية الطويلتين لعامي 1971 و1972، وقد تكون من إعادة تقديمها في دمشق سنة 2008.The song is not on the play's 1971 and 1972 LPs and may belong to its 2008 revival in Damascus.
Medium
Stage · 45 rpm single
Releases
Voix De L'Orient VDEP 582 (7", 1965, 'Land of Glory') | Voix De L'Orient 8X GVDL 291 (LP, 1978, ' – 10 Années De Succès Vol. 2 = اغنيات شاعت الجزء الثاني') ; Voix de l'Orient LP-GVDL 21 / TC-GVDL 21 / 8X-GVDL 21 (album «Sanarjiou») — per Legend and Legacy (1981) | Voix de l'Orient LP-GVDL 291 / TC-GVDL 291 / 8X-GVDL 291 (album «Fayrouz - Ten Years of Success, Vol II») — per Legend and Legacy (1981) 45 rpm single614

Not yet sorted

  • Sanarjiou; Fayrouz - Ten Years of Success, Vol II

Recordings

Sources

  1. عاصي الرحباني
  2. فيروز
  3. صح النوم (مسرحية)
  4. discogs.com/master/3088758
  5. discogs.com/master/3088758
  6. discogs.com/release/34526023
  7. قائمة أعمال فيروز
  8. قائمة أعمال فيروز
  9. قائمة أعمال فيروز
  10. قائمة أعمال فيروز
  11. فيروز
  12. قالب:فيروز
  13. تصنيف:أغاني فيروز
  14. web.archive.org/web/2006/http://almashriq.hiof.no/lebanon/700/780/fairuz/legend/discography.html
  15. web.archive.org/web/2006/http://almashriq.hiof.no/lebanon/700/780/fairuz/legend/discography.html
  16. English Wikipedia