اعطني الناي وغني

اعطنى الناى و غنى فالغنا سر الوجودIʻṭinī al-nāy wa ghanná fa-al-ghinā sirr al-wujūdو انين الناى يبقا بعد ان يفنا الوجودWa anīn al-nāy yibqā baʻd in yifnā al-wujūd

اعطنى الناى و غنى فالغنا سر الخلودIʻṭinī al-nāy wa ghanná fa-al-ghinā sirr al-khulūdو انين الناى يبقا بعد ان يفنا الوجودWa anīn al-nāy yibqā baʻd in yifnā al-wujūd

هل تخذت الغاب مثلى منزلا دون القصورHal takhadht al-ghāb mithlī manzilan dūn al-Quṣūrفتتبعت السواقى و تسلقت الصخورFatatabbaʻt al-sawāqī wa tasallaqt al-ṣukhūr

هل تخذت الغاب مثلى منزلا دون القصورHal takhadht al-ghāb mithlī manzilan dūn al-Quṣūrفتتبعت السواقى و تسلقت الصخورFatatabbaʻt al-sawāqī wa tasallaqt al-ṣukhūr

هل تحممت بعطر و تنشفت بنورHal taḥammamt bi-ʻiṭr wa tanashshaft bi-nūrهل تحممت بعطر و تنشفت بنورHal taḥammamt bi-ʻiṭr wa tanashshaft bi-nūrو شربت الفجر خمرا فى كؤوس من اثيرWa sharibt al-fajr khamran fī kuʼūs min athīr

اعطنى الناى و غنى فالغنا خير صلاهIʻṭinī al-nāy wa ghanná fa-al-ghinā khayr ṣalāhو انين الناى يبقا بعد ان تفنا الحياهWa anīn al-nāy yibqā baʻd in tafnā al-ḥayāh

هل جلست العصر مثلى بين جفنات العنبHal jalast al-ʻaṣr mithlī bayn jafanāt al-ʻinabو العناقيد تدلت كثريات الذهبWa al-ʻanāqīd tadallat kathriyāt al-dhahab

هل جلست العصر مثلى بين جفنات العنبHal jalast al-ʻaṣr mithlī bayn jafanāt al-ʻinabو العناقيد تدلت كثريات الذهبWa al-ʻanāqīd tadallat kathriyāt al-dhahab

هل فرشت العشب ليلا و تلحفت الفضاHal fa-rashshat al-ʻushb li-yallā wa talaḥḥaft al-faḍāهل فرشت العشب ليلا و تلحفت الفضاHal fa-rashshat al-ʻushb li-yallā wa talaḥḥaft al-faḍāزاهدا فيما سيأتى ناسيا ما قد مضاZāhidan fa-yammā sayaʼtī nāsiyan mā qad maḍā

اعطنى الناى و غنى فـالغنا عدل القلوبIʻṭinī al-nāy wa ghanná fa-al-ghinā ʻadl al-qulūbو انين الناى يبقا بعد ان تفنا الذنوبWa anīn al-nāy yibqā baʻd in tafnā al-dhunūb

اعطنى الناى و غنى و انسا داء و دواءIʻṭinī al-nāy wa ghanná wa insā dāʼ wa dawāʼانما الناس سطور كُتِبت لكن بماءInnamā al-nās suṭūr katabt lakin bi-māʼ

اعطنى الناى و غنى و انسا داء و دواIʻṭinī al-nāy wa ghanná wa insā dāʼ wa dawāانما الناس سطور كتبت لكن بما ؟Innamā al-nās suṭūr katabt lakin bi-mā?

اعطنى الناى و غنى و انسا داء و دواIʻṭinī al-nāy wa ghanná wa insā dāʼ wa dawāانما الناس سطور كتبت لكن بما ؟Innamā al-nās suṭūr katabt lakin bi-mā?

ترجمه انجليزى:Tarjamah injilīzī:English TranslationGive me flute and singfor singing is secret of existanceand whine of flute remainsafter existance perishes

Give me flute and singfor singing is secret of immortalityand whine of flute remainsafter existance perishes

Did you take jungle as mea house instead of palaceshence you followed canalsand climbed rocks

Did you take jungle as mea house insead of palaceshence you followed canalsand climbed rocks

Did you bathe with perfumeand dry by lightDid you bathe with perfumeand dry by lightand drink dawn winein cups of ether

Give me flute and singfor singing is best prayerand whine of flute remainsafter life perishes

Did you sit afternoon as mebetween grapevinesand the clusters hangedas chandeliers of gold

Did you make grass your bed at nightand space your quiltDid you make grass your bed at nightand space your quiltascetic in what will comeforgetting what just passed

Give me flute and singfor singing is justice of heartsand whine of flute remainsafter sins perish

Give me flute and singand forget disease and drugWhereas people are lineswritten but with water

Give me flute and singand forget disease and drugWhereas people are lines? written but with what

Give me flute and singand forget disease and drugWhereas people are lines? written but with what