All works of Fairuz & the Rahbani Brothers

About the song

الأغنية بصوت نصري شمس الدين في مسرحية الأخوين رحباني الغنائية «جسر القمر». ثم دخلت في عملهما «بياع الخواتم» الذي قُدّم سنة 1964، وفي الفيلم الذي يحمل الاسم نفسه، وقد سُجّلت أغاني الفيلم من جديد في الأستوديو.

In the Raḥbānī brothers' musical «Jisr al-qamar» the song is sung by Naṣrī Shams al-Dīn. It was later part of their «Bayyāʻ al-khawātim», presented in 1964, and of the film of the same name, whose songs were new studio recordings.

In the record

  1. Year in a list1417
  2. First performance or broadcast ≠124
  3. Album released · ألبوم «Jesr Elqamar - Pont de la Lune, Vol. I and II»album «Jesr Elqamar - Pont de la Lune, Vol. I and II» ≠371017
  4. First performance or broadcast · «بياع الخواتم» في مهرجان الأرز وعلى مسرح معرض دمشق الدولي«Bayyāʻ al-khawātim» at the Cedars Festival and the Damascus International Fair Theatre ≠
  5. Year given by a source · سنة فيلم «بياع الخواتم»year of the film «Bayyāʻ al-khawātim»918
  6. Film premiere56
  7. Album released · أسطوانة «بياع الخواتم» (℗ 1965)LP of «Bayyāʻ al-khawātim» (℗ 1965) ≠
  8. Album released ≠
  9. Album released · الأسطوانة المدمجة الكاملة VDL CD 584/585complete CD VDL CD 584/585 ≠
  10. Album released · الأسطوانة المدمجة الكاملة VDL CD 645/646complete CD VDL CD 645/646 ≠

Details

Genre
أغنيةSong
Film, play or occasion
جسر القمرStageTemple of Jupiter steps, Baalbeck International Festival 1962Damascus International Fair Theatre 1962Cedars International Festival 1964 and Damascus International Fair Theatre 1964film version 1965 (dir. Youssef Chahine)
بياع الخواتمStage · Film9
في القاهرة - على مسرح الأندلسStage
Medium
Stage · LP
Releases
Parlophone / Voix de l'Orient LPVDX 121 & LPVDX 122 ; Parlophone / Voix de l'Orient LPVDX 131 & LPVDX 132 ; Voix De L'Orient TC GVDL 314 (album, cass, 1986, 'في القاهرة - على مسرح الأندلس') ; Voix de l'Orient LP-GVDL 99-100 / TC-GVDL 99-100 / 8X-GVDL 99-100 (album «Jesr Elqamar - Pont de la Lune, Vol. I and II») — per Legend and Legacy (1981) LP371016
VDL CD 645/646 (complete CD, 1997) CD
VDL CD 584/585 (complete CD, 1994) CD

Not yet sorted

  • «Ya Hilwa Ajjesr»

Sources

  1. عاصي الرحباني
  2. discogs.com/release/5197442
  3. discogs.com/master/613657
  4. discogs.com/release/4904061
  5. elcinema.com/work/1010916/
  6. عاصي الرحباني
  7. discogs.com/master/611571
  8. بياع الخواتم (مسرحية)
  9. بياع الخواتم (فلم)
  10. discogs.com/release/9696565
  11. قائمة أعمال فيروز
  12. قائمة أعمال فيروز
  13. قائمة أعمال فيروز
  14. قائمة أعمال فيروز
  15. web.archive.org/web/2006/http://almashriq.hiof.no/lebanon/700/780/fairuz/legend/discography.html
  16. web.archive.org/web/2006/http://almashriq.hiof.no/lebanon/700/780/fairuz/legend/discography.html
  17. web.archive.org/web/2006/http://almashriq.hiof.no/lebanon/700/780/fairuz/legend/discography.html
  18. Discogs
  19. Al-Modon