All works of Fairuz & the Rahbani Brothers

About the song

هي أول لحن معروف وضعه فيلمون وهبي لفيروز. غنّتها فيروز في بعلبك سنة 1961 ضمن «البعلبكية»، وهي منوعات غنائية، وفي معرض دمشق في السنة نفسها، ثم أُعيد استخدامها سنة 1962 في الأوبريت التلفزيونية «حكاية الإسوارة».

It is the first known song Fīlmūn Wahbī composed for Fayrūz. Fayrūz sang it at Baalbeck in 1961 in «al-Baʻlabakkīyah», a show of sung varieties, and at the Damascus fair the same year, and it was used again in 1962 in the television operetta «Ḥikāyat al-iswārah».

In the record

  1. Disc issued5
  2. First performance or broadcast14
  3. Album released · ألبوم «Albaalbakiya»album «Albaalbakiya» ≠216
  4. Other date · غُنّيت في معرض دمشقsung at the Damascus fair4176
  5. Other date · أُعيد استخدامها في الأوبريت التلفزيونية «حكاية الإسوارة»used again in the television operetta «Ḥikāyat al-iswārah»4176
  6. Year in a list121416
  7. Album released · أسطوانة «الإسوارة» / «The Bracelet»LP «Al-Iswara» / «The Bracelet» ≠16
  8. Album released · ألبوم «Fayrouz-Greatest Hits»album «Fayrouz-Greatest Hits» ≠16
  9. Album released · ألبوم «Al Baalbakiya – Musical»album «Al Baalbakiya – Musical» ≠14
  10. Album released · ألبوم «Fayrouz - Ten Years of Success, Vol. III»album «Fayrouz - Ten Years of Success, Vol. III» ≠16
  11. Album released · الأسطوانة المدمجة «Chante Philemon Wehbe Vol.1»CD «Chante Philemon Wehbe Vol.1» ≠18

Details

Genre
أغنيةSong
Maqam
بياتيBayati711
Film, play or occasion
البعلبكيةStageBaalbeck International Festival 1961Damascus fair 1961Al-Baalbakiyya, Baalbeck International Festival 1961 (LP LPVDX 117, 1961)45 rpm 45-VDL.321Fayrouz-Greatest HitsFayrouz - Ten Years of Success, Vol. III4
Baalbeck 1961, 'البعلبكية'Stage
حكاية الإسوارةStage · Television4176
Medium
Stage
Releases
Parlophone / Voix de l'Orient LPVDX 117 (LP 'Baalbeck International Festival 1961') ; Parlophone LPVDX 117 (B5); 45-VDL.321 (B) ; Parlophone/Voix de l'Orient 45-VDL.321 (45 rpm); LPVDX 117 (LP, matrix XCVOX.49/50) ; Voix de l'Orient (album «Al Baalbakiya – Musical», per en.wiki discography) | Voix de l'Orient LP-GVDL 20 / TC-GVDL 20 / 8X-GVDL 20 (album «Albaalbakiya») — per Legend and Legacy (1981) | Voix de l'Orient LP-GVDL 250 / TC-GVDL 250 / 8X-GVDL 250 (album «The Bracelet») — per Legend and Legacy (1981) | Voix de l'Orient LP-GVDL 5 / TC-GVDL 5 / 8X-GVDL 5 (album «Fayrouz-Greatest Hits») — per Legend and Legacy (1981) | Voix de l'Orient LP-GVDL 293 / TC-GVDL 293 / 8X-GVDL 293 (album «Fayrouz - Ten Years of Success, Vol. III») — per Legend and Legacy (1981)21315
Chante Philemon Wehbe Vol.1 (VDLCD 563) CD18
«Al-Iswara» LP (LPVDX 124) LP

Not yet sorted

  • البعلبكية; البعلبكية (play); حكاية الإسوارة (TV); Fayrouz-Greatest Hits; Fayrouz - Ten Years of Success, Vol. III

Recordings

Sources

  1. عاصي الرحباني
  2. discogs.com/release/5054044
  3. almodon.com/culture/2025/11/12/فيلمون-وهبي-رصع-حنجرة-فيروز-بموافقة-الرحابنةومن-دونها
  4. almodon.com/culture/2025/11/12/فيلمون-وهبي-رصع-حنجرة-فيروز-بموافقة-الرحابنةومن-دونها
  5. discogs.com/release/5982846
  6. فيروز
  7. fairouziyat.com/lyrics/تغني فليمون وهبي/
  8. قائمة أعمال فيروز
  9. قائمة أعمال فيروز
  10. قائمة أعمال فيروز
  11. قائمة أعمال فيروز
  12. قائمة أعمال فيروز
  13. Fairuz discography
  14. Fairuz discography
  15. web.archive.org/web/2006/http://almashriq.hiof.no/lebanon/700/780/fairuz/legend/discography.html
  16. web.archive.org/web/2006/http://almashriq.hiof.no/lebanon/700/780/fairuz/legend/discography.html
  17. Diab
  18. Chante Philemon Wehbe Vol.1