لما بدا يتثنى

Lamma Bada Yatathanna

1960first performed

Sung by: فيروزFairuz²⁵
Music: عبد الرحيم المسلوبAbd al-Rahim al-Maslubarr. Rahbani Brothers²⁸
Words ≠: تراثtraditional⁸
Also given: عبد الرحيم المسلوبAbd al-Rahim al-Maslub²

About the song

موشّح تُنسب كلماته ولحنه إلى الشيخ عبد الرحيم المسلوب. وقد غُنّي بصوت فيروز في معرض دمشق الدولي سنة 1960.

A muwashshaḥ whose words and tune are attributed to Shaykh ʻAbd al-Raḥīm al-Maslūb. Fayrūz sang it at the Damascus International Fair in 1960.

1960First performance or broadcast²
1960Album released · ألبوم «Damascus International Festival»album «Damascus International Festival» ≠¹⁷
1971Album released · ألبوم «Ten Years of Success-"Oughniyat Chaet"»album «Ten Years of Success-"Oughniyat Chaet"» ≠⁷
1976Album released · ألبوم «B'Hebbak Ya Loubnan»album «B'Hebbak Ya Loubnan» ≠⁷

Genre: موشحMuwashshah
Maqam: نهاوندNahawand³
Film, play or occasion: ConcertDamascus International Fair 1960Damascus International FestivalTen Years of Success-"Oughniyat Chaet"B'Hebbak Ya Loubnan
Medium: Concert
Releases: Parlophone LPVDX 113 (A3); Pathé EFPV 39 ; Voix de l'Orient LP-GVDL 30 / TC-GVDL 30 / 8X-GVDL 30 (album «Damascus International Festival») — per Legend and Legacy (1981) | Voix de l'Orient LP-GVDL 16 / TC-GVDL 16 / 8X-GVDL 16 (album «Ten Years of Success-"Oughniyat Chaet"») — per Legend and Legacy (1981) | Voix de l'Orient LP-GVDL 242 / TC-GVDL 242 / 8X-GVDL 242 (album «B'Hebbak Ya Loubnan») — per Legend and Legacy (1981)¹⁶

Damascus International Festival; Ten Years of Success-"Oughniyat Chaet"; B'Hebbak Ya Loubnan