כל היצירות של פירוז ואלאח׳וין רחבאני

על השיר

كانت الأغنية من أوائل ما صدر على أسطوانات حين بدأت شركتا صوت الشرق والشركة اللبنانية للتسجيل إصدار تسجيلاتهما. وفي سنة 1970 غُنّيت في مسرحية «يعيش يعيش» على مسرح البيكاديلي.

השיר היה בין הראשונים שיצאו על תקליט כשצות אלשרק (Voix de l'Orient) וחברת ההקלטות הלבנונית החלו להוציא תקליטים. ב־1970 הוא הושר במחזה «יעיש יעיש» בתיאטרון פיקדילי.

تذكر الملاحظات أن الأغنية ليست على أسطوانة LP VDX 109 المدرجة بين إصداراتها.לפי ההערות השיר אינו מופיע בתקליט LP VDX 109, הרשום בין ההוצאות שלו.

מופיעה גם בשם: شهرنا بهالليل19

בתיעוד

  1. הוצאת תקליט · أسطوانة «اعياد بعلبك / Fairuz at Ba'albak» الصغيرة، Parlophone VDEP 524תקליט EP «اعياد بعلبك / Fairuz at Ba'albak», Parlophone VDEP 524 ≠
  2. ביצוע או שידור ראשון ≠125
  3. הוצאת אלבום ≠3610
  4. תאריך אחר · قُدّمت في معرض دمشق الدولي، في أول ظهور لفيروز والأخوين رحباني فيهהוצגה ביריד דמשק הבין־לאומי, בהופעה הראשונה של פירוז ואלאח׳ואן רחבאני שם1
  5. שנה ברשימה1617
  6. הוצאת תקליט ≠79قد تكون الأسطوانة غير المؤرخة 45-VDL 261 أقدم من الأسطوانة الصغيرة الصادرة سنة 1959.ייתכן שהסינגל הלא מתוארך 45-VDL 261 מוקדם מתקליט ה־EP של 1959.
  7. ביצוע או שידור ראשון · «يعيش يعيش» على مسرح البيكاديلي«יעיש יעיש» בתיאטרון פיקדילי ≠5
  8. הוצאת אלבום · تسجيل «يعيش يعيش»הקלטת «יעיש יעיש» ≠
  9. ביצוע או שידור ראשון · «يعيش يعيش»«יעיש יעיש» ≠2021

פרטים

סוגה
أغنيةאע׳ניה
סרט, מחזה או אירוע
يعيش يعيشיעיש יעישבמהالمحاكمة / عادات وتقاليد ("Coutumes et Traditions") — פסטיבל בעלבכּ הבין־לאומי 1959 ויריד דמשק הבין־לאומי 1959Piccadilly Theatre, Beirut 1970Voix de l'Orient (Parlophone)תקליטי Voix de l'Orient / Lebanese Recording Co. (LRC)
المحاكمةאלמחאכמהבמה1
عادات وتقاليدעאדאת ותקאלידבמה2
العرس في القريةאלערס פי אלקריהבמה18
מדיום
במה · תקליטון 45
הוצאות
Parlophone / Voix de l'Orient LPVDX 109 (LP 'Folk Songs from Ba'albak') ; Parlophone / Voix de l'Orient SLPVDX 155 (highlights) ; Fairuz single 'ليلية بترجع يا ليل / سمعنا بهالليل' (Discogs 5292107) ; Parlophone 45-VDL 261 (undated); VDEP 524 'أعياد بعلبك' (1959); LPVDX 106 (B1) תקליטון 453610
VDL CD 616/617 תקליטור

הקלטות

מקורות

  1. عاصي الرحباني
  2. baalbeck.org.lb/highlights
  3. discogs.com/release/5582958
  4. discogs.com/release/7602025
  5. almodon.com/culture/2020/09/25/يعيش-يعيش-زمن-الانقلابات
  6. discogs.com/release/3479939
  7. discogs.com/release/5292107
  8. discogs.com/release/3479939
  9. discogs.com/release/7602025
  10. discogs.com/release/2931937
  11. discogs.com/release/8795071
  12. عاصي الرحباني
  13. قائمة أعمال فيروز
  14. قائمة أعمال فيروز
  15. قائمة أعمال فيروز
  16. قائمة أعمال فيروز
  17. عاصي الرحباني
  18. فيروز
  19. SLPVDX 155
  20. English Wikipedia
  21. Al-Jadid