All works of Fairuz & the Rahbani Brothers

About the song

كانت الأغنية من أوائل ما صدر على أسطوانات حين بدأت شركتا صوت الشرق والشركة اللبنانية للتسجيل إصدار تسجيلاتهما. وفي سنة 1970 غُنّيت في مسرحية «يعيش يعيش» على مسرح البيكاديلي.

The song was among the first selections issued on disc when Ṣawt al-Sharq (Voix de l'Orient) and the Lebanese Recording Company began releasing records. In 1970 it was sung in the play «Yaʻīsh yaʻīsh» at the Piccadilly Theatre.

تذكر الملاحظات أن الأغنية ليست على أسطوانة LP VDX 109 المدرجة بين إصداراتها.The notes say the song is not on the LP VDX 109, which is listed among its releases.

Also listed as: شهرنا بهالليل19

In the record

  1. Disc issued · أسطوانة «اعياد بعلبك / Fairuz at Ba'albak» الصغيرة، Parlophone VDEP 524EP «اعياد بعلبك / Fairuz at Ba'albak», Parlophone VDEP 524 ≠
  2. First performance or broadcast ≠125
  3. Album released ≠3610
  4. Other date · قُدّمت في معرض دمشق الدولي، في أول ظهور لفيروز والأخوين رحباني فيهpresented at the Damascus International Fair, the first appearance of Fayrūz and al-Akhawān Raḥbānī there1
  5. Year in a list1617
  6. Disc issued ≠79قد تكون الأسطوانة غير المؤرخة 45-VDL 261 أقدم من الأسطوانة الصغيرة الصادرة سنة 1959.The undated single 45-VDL 261 may be earlier than the 1959 EP.
  7. First performance or broadcast · «يعيش يعيش» على مسرح البيكاديلي«Yaʻīsh yaʻīsh» at the Piccadilly Theatre ≠5
  8. Album released · تسجيل «يعيش يعيش»recording of «Yaʻīsh yaʻīsh» ≠
  9. First performance or broadcast · «يعيش يعيش»«Yaʻīsh yaʻīsh» ≠2021

Details

Genre
أغنيةSong
Film, play or occasion
يعيش يعيشStageالمحاكمة / عادات وتقاليد ("Coutumes et Traditions") — Baalbeck International Festival 1959 and Damascus International Fair 1959Piccadilly Theatre, Beirut 1970Voix de l'Orient (Parlophone)Voix de l'Orient / Lebanese Recording Co. (LRC) records
المحاكمةal-MuḥākamahStage1
عادات وتقاليدʻĀdāt wa-taqālīd (Coutumes et Traditions)Stage2
العرس في القريةal-ʻUrs fī al-qaryahStage18
Medium
Stage · 45 rpm single
Releases
Parlophone / Voix de l'Orient LPVDX 109 (LP 'Folk Songs from Ba'albak') ; Parlophone / Voix de l'Orient SLPVDX 155 (highlights) ; Fairuz single 'ليلية بترجع يا ليل / سمعنا بهالليل' (Discogs 5292107) ; Parlophone 45-VDL 261 (undated); VDEP 524 'أعياد بعلبك' (1959); LPVDX 106 (B1) 45 rpm single3610
VDL CD 616/617 CD

Recordings

Sources

  1. عاصي الرحباني
  2. baalbeck.org.lb/highlights
  3. discogs.com/release/5582958
  4. discogs.com/release/7602025
  5. almodon.com/culture/2020/09/25/يعيش-يعيش-زمن-الانقلابات
  6. discogs.com/release/3479939
  7. discogs.com/release/5292107
  8. discogs.com/release/3479939
  9. discogs.com/release/7602025
  10. discogs.com/release/2931937
  11. discogs.com/release/8795071
  12. عاصي الرحباني
  13. قائمة أعمال فيروز
  14. قائمة أعمال فيروز
  15. قائمة أعمال فيروز
  16. قائمة أعمال فيروز
  17. عاصي الرحباني
  18. فيروز
  19. SLPVDX 155
  20. English Wikipedia
  21. Al-Jadid