All works of Fairuz & the Rahbani Brothers

About the song

قد يجمع هذا السجل بين المقدمات الموسيقية لعدة أعمال مختلفة: عرض بعلبك سنة 1959، و«أيام فخر الدين» (1966)، وعرض سنة 1981 على مسرح جورج الخامس، وفيلم «سفر برلك».This record may join the overtures of several different works: the 1959 Baalbeck show, «Ayyām Fakhr al-Dīn» (1966), a 1981 production at the George V theatre and the film «Safar barlik».

In the record

  1. First performance or broadcast ≠12
  2. Album released ≠34610
  3. Other date · قُدّمت في معرض دمشق الدولي، في أول ظهور لفيروز والأخوين رحباني فيهpresented at the Damascus International Fair, the first appearance of Fayrūz and al-Akhawān Raḥbānī there1
  4. First performance or broadcast · «أيام فخر الدين» في مهرجان بعلبك الدولي«Ayyām Fakhr al-Dīn» at the Baalbeck International Festival ≠212
  5. Year given by a source · سنة فيلم «سفر برلك»year of the film «Safar barlik»1516
  6. Film premiere89114
  7. Album released · التسجيل الكامل لـ«أيام فخر الدين»، GVDL 206-208 (℗ 1967)؛ وأسطوانة موسيقى فيلم «سفر برلك»complete recording of «Ayyām Fakhr al-Dīn», GVDL 206-208 (℗ 1967); soundtrack of «Safar barlik» ≠
  8. First performance or broadcast · عرض على مسرح جورج الخامس في أدونيسproduction at the George V theatre, Adonis ≠1
  9. Year in a list · عرض على مسرح جورج الخامس في أدونيسproduction at the George V theatre, Adonis13
  10. Album released · تسجيل عرض سنة 1981 على مسرح جورج الخامسrecording of the 1981 production at the George V theatre ≠

Details

Genre
موسيقىInstrumental
Film, play or occasion
أيام فخر الدينStage · Filmالمحاكمة / عادات وتقاليد ("Coutumes et Traditions") — Baalbeck International Festival 1959 and Damascus International Fair 1959Baalbeck International Festival 1966George V Theatre, Adonis 1981
الربيع السابعStage · Film
سفر برلكStage · Film
المحاكمةal-MuḥākamahStage1
عادات وتقاليدʻĀdāt wa-taqālīd (Coutumes et Traditions)Stage2
العرس في القريةal-ʻUrs fī al-qaryahStage11
Medium
Stage · Film
Releases
Parlophone / Voix de l'Orient LPVDX 109 (LP 'Folk Songs from Ba'albak') ; Parlophone / Voix de l'Orient SLPVDX 140/141/142 (3-LP box) and SLPVDX 151 (highlights); complete set reissued as GVDL 206-208 ; Voix de l'Orient GVDL 412 & LP-GVDL 413 (complete live recording) ; Parlophone / Voix de l'Orient LPVDX 148 (original soundtrack)34610

Sources

  1. عاصي الرحباني
  2. baalbeck.org.lb/highlights
  3. discogs.com/release/5582958
  4. discogs.com/release/23520323
  5. discogs.com/release/7754898
  6. discogs.com/release/5011571
  7. discogs.com/release/5011602
  8. elcinema.com/work/1010917/
  9. سفر برلك (فلم)
  10. discogs.com/release/5392022
  11. فيروز
  12. Al-Modon
  13. Arabic Wikipedia
  14. English Wikipedia
  15. IMDb
  16. سفر برلك 1966