All works of Fairuz & the Rahbani Brothers

About the song

افتُتحت حفلات دمشق في أواخر آب/أغسطس 1961 بأبيات من قصيدة الأخطل الصغير «سيوف وجراح» (1947). وكانت الأغنية المقطوعة الرئيسية في ألبوم «Damascus Festival».

The Damascus concerts of late August 1961 opened with verses from al-Akhṭal al-Ṣaghīr's poem «Suyūf wa-jirāḥ» (1947). The song was the main track of the album «Damascus Festival».

قد تكون هي نفسها أغنية «يا ربع»، ولم يُتحقق من ذلك.This may be the same song as «Yā rabʻ»; this has not been verified.

أُعيد بناء العنوان العربي من كتابته بالحروف اللاتينية في قائمة لا تورد العنوان بالخط العربي.The Arabic title was reconstructed from a Latin transliteration in a list that gives no Arabic script.

In the record

  1. Other date · قصيدة الأخطل الصغير «سيوف وجراح» التي افتُتحت حفلات دمشق سنة 1961 بأبيات منهاal-Akhṭal al-Ṣaghīr's poem «Suyūf wa-jirāḥ», with whose verses the Damascus concerts of 1961 opened6
  2. Album released ≠145
  3. Album released ≠
  4. Year in a list ≠111417
  5. First performance or broadcast6افتُتحت حفلات دمشق في آب/أغسطس 1961 بأبيات من قصيدة للأخطل الصغير، ومن المرجّح أنها هذه الأغنية، لكن ذلك غير مذكور صراحة.The Damascus concerts of August 1961 opened with verses from a poem by al-Akhṭal al-Ṣaghīr; that this song is those verses is likely but not stated.
  6. Album released · ألبوم «Damascus Festival»album «Damascus Festival» ≠14
  7. Year in a list ≠11
  8. Album released · ألبوم «Reminiscing with Fayrouz»album «Reminiscing with Fayrouz» ≠17

Details

Genre
قصيدةQasida
Maqam
عجمAjam12
Film, play or occasion
'باقة ألحان لفيروز'ConcertVoix de l'OrientDamascus International Fair 1961Damascus FestivalReminiscing with Fayrouz
Medium
78 rpm disc · LP · Concert
Releases
Voix de l'Orient VDL 112 / 24316 (78rpm, with نحن ودياب الغابات); LPVD 4 (B2) ; Parlophone LPVDX 106 (B4) ; Parlophone LPVDX 118 (A1) ; Voix de l'Orient (album «Damascus Festival», per en.wiki discography) ; Voix de l'Orient LP-GVDL 32 / TC-GVDL 32 / 8X-GVDL 32 (album «Reminiscing with Fayrouz») — per Legend and Legacy (1981) 78 rpm disc · LP12451316

Recordings

Sources

  1. discogs.com/release/4998922
  2. discogs.com/release/17781112
  3. discogs.com/release/16748055
  4. discogs.com/release/2931937
  5. discogs.com/release/5140386
  6. almodon.com/culture/2023/1/19/حقيقة-منع-عبد-الناصر-اغنية-سائليني-يا-شآم-لفيروز
  7. Fairuz discography
  8. قائمة أعمال فيروز
  9. قائمة أعمال فيروز
  10. قائمة أعمال فيروز
  11. قائمة أعمال فيروز
  12. قائمة أعمال فيروز
  13. Fairuz discography
  14. Fairuz discography
  15. web.archive.org/web/2006/http://almashriq.hiof.no/lebanon/700/780/fairuz/legend/discography.html
  16. web.archive.org/web/2006/http://almashriq.hiof.no/lebanon/700/780/fairuz/legend/discography.html
  17. web.archive.org/web/2006/http://almashriq.hiof.no/lebanon/700/780/fairuz/legend/discography.html