يا لور حبك

יא לור חבכּ

1957יצא לאור

ביצוע: מוריס עקל¹²⁴⁹
לחן ≠: الأخوان رحبانيאלאח׳ואן רחבאני¹⁰¹⁷
ניתן גם: تراثמסורתי¹⁶
ניתן גם: باكو دي لوشياבאכו די לושיאاقتباس من لحن أجنبيעיבוד ללחן זר
מילים ≠: الأخوان رحبانيאלאח׳ואן רחבאני¹¹¹⁷
ניתן גם: تراثמסורתי¹⁶

על השיר

الأغنية من مسرحية «ميس الريم»، آخر مسرحيات الأخوين رحباني مع فيروز قبل الحرب، وقد عُرضت على مسرح بيكاديلي في بيروت سنة 1975. وصُوّرت المسرحية للتلفزيون سنة 1978.

השיר הוא מתוך «מיס אלרים», המחזה האחרון של אלאח׳ואן רחבאני עם פירוז לפני המלחמה, שהועלה בתיאטרון פיקדילי בביירות ב־1975. המחזה צולם לטלוויזיה ב־1978.

בתיעוד

1957הוצאת תקליט⁵
1958הוצאת אלבום · مجموعة «Arabian Nights» للشركة اللبنانية للتسجيلאוסף «Arabian Nights» של חברת ההקלטות הלבנונית ≠
1972הוצאת אלבום · ألبوم «Mais El Rim, Highlights»אלבום «Mais El Rim, Highlights» ≠¹⁵
1975ביצוע או שידור ראשון¹²
1975הוצאת אלבום ≠³⁶
1975שנה ברשימה¹³¹⁵
1978תאריך אחר · صُوّرت المسرحية للتلفزيونהמחזה צולם לטלוויזיה

פרטים

עיבוד: الأخوان رحبانيאלאח׳ואן רחבאני¹⁶
נגנים: توفيق الباشاתופיק אלבאשאقائد أوركسترا الشركة اللبنانية للتسجيلמנצח התזמורת של חברת ההקלטות הלבנונית¹⁶
סוגה: أغنيةאע׳ניה
מקאם: حجازחג׳אז¹²
סרט, מחזה או אירוע: ميس الريمמיס אלריםבמהPiccadilly Theatre, Beirut 1975יריד דמשק הבין־לאומי 1975חברת ההקלטות הלבנונית
מדיום: במה · תקליט 78 סל״ד
הוצאות: Parlophone / Voix de l'Orient GVDL 216 (highlights) ; Lebanese Recording Company 78-1002 (side B); Philips 374 033 HF; Philips HR-13.300 (A2); Philips FL-1016 (Japan, 1961, 'L'Amour de Laure') ; Voix de l'Orient LP-GVDL 216 / TC-GVDL 216 / 8X-GVDL 216 (album «Mais El Rim, Highlights») — per Legend and Legacy (1981) תקליט 78 סל״ד³⁶¹⁴
Philips H 13352 L ('Arabian Nights')
VDL CD 604/605 תקליטור

يا لور حبك

על השיר

בתיעוד

פרטים

הקלטות

מקורות