All works of Fairuz & the Rahbani Brothers

About the song

غنّتها فيروز في أول ظهور علني لها، في معبد جوبيتر في بعلبك صيف عام 1957، وتُذكر بوصفها الأغنية التي كرّست تلك الانطلاقة. وقد وُصفت بأنها أول أغنية وطنية لبنانية غنّتها أمام الجمهور.

Fayrūz sang it at her first public appearance, in the Temple of Jupiter at Baʻlabakk in the summer of 1957, and it is named as the song that consecrated that debut. It has been called her first Lebanese patriotic song sung before an audience.

In the record

  1. First performance or broadcast · صيفًا، معبد جوبيتر في بعلبكsummer, Temple of Jupiter, Baʻlabakk1247
  2. Album released3

Details

Genre
أغنيةSong
Theme
وطنيةpatriotic8
Film, play or occasion
أيام الحصاد — الليالي اللبنانية / الفن الشعبي اللبنانيStageBaalbeck International Festival 1957Baalbeck International Festival 1957, 'أيام الحصاد'
عرس في الضيعةʻUrs fī al-ḍayʻah (Le Mariage au Village)Stage2
يذكر أرشيف مهرجان بعلبك أن الليلة اللبنانية سنة 1957 كانت «عرس في الضيعة»، في حين تؤرّخ مصادر أخرى هذا العمل بسنة 1959.The Baalbeck festival archive names the 1957 Lebanese night «ʻUrs fī al-ḍayʻah», while other sources date that work to 1959.
Medium
Stage
Releases
Philips HL-13350 (LP, Baalbeck International Festival 1957 – Lebanese Folk Art) ; Philips HL-13350 (B1); Philips 374 036 HF (with دبكة الميج)3

Recordings

Sources

  1. عاصي الرحباني
  2. baalbeck.org.lb/highlights
  3. discogs.com/release/5202120
  4. فيروز
  5. discogs.com/release/5807657
  6. almodon.com/culture/2024/11/20/فيروز-في-التسعين-لبنانوعدي-إلك-وعد-الصوت
  7. Boulos
  8. Diab