על השיר سجّلتها فيروز في إذاعة دمشق، ثم طُبعت لاحقًا على أسطوانة تجارية في باريس. وهي أول أغنية لفيروز تصدر على أسطوانة. وفي 25 أيلول/سبتمبر 1952 وصفتها مجلة «الصياد» بأنها الأغنية المفضّلة لدى الجمهور.
פירוז הקליטה אותו ברדיו דמשק, ומאוחר יותר נחרט ממנו בפריז תקליט מסחרי. זה היה השיר הראשון של פירוז שיצא בתקליט. ב־25 בספטמבר 1952 כבר כינה אותו כתב העת «אלציאד» השיר האהוב על הקהל.
בתיעוד עד 1952-09-25 ביצוע או שידור ראשון5 19 1952-09-25 תאריך אחר · وصفتها مجلة الصياد بأنها الأغنية المفضّلة لدى الجمهور כתב העת אלציאד כינה אותו השיר האהוב על הקהל 5 19 1952-11-12 הקלטה1 قد يكون تاريخ 12 تشرين الثاني/نوفمبر 1952 تاريخ تسجيل ثانٍ. ייתכן שהתאריך 12 בנובמבר 1952 הוא של הקלטה חוזרת. 1952 שנה ברשימה12 13 15 16 18 1980 הוצאת אלבום · «Soiree Avec Fayrouz, Vol. II» 18 פרטים
סרט, מחזה או אירוע רדיו רדיו דמשק תקליט Zodephone תקליטי Zodephone (ذودفون) Soiree Avec Fayrouz, Vol. II
הוצאות Zodephone B 1004 (10in 78rpm); Zodephone WEG 801/802 (7in); Zodephone B 4945 and EPZ 5001 (with مين دلك) ; Zodephone (per en.wiki discography singles table) | Voix de l'Orient LP-GVDL 354 / TC-GVDL 354 / 8X-GVDL 354 (album «Soiree Avec Fayrouz, Vol. II») — per Legend and Legacy (1981) 2 14 17 טרם מוין Damascus Radio; Zodephone disc הקלטות Etab - Fairuz | عتاب - فيروز Fairuz 6:15 فيروز - عتاب The14SomeOne 6:15 فيروز . عتاب . جودة عالية - Etab فيروز المجموعة الكاملة - Fairuz - Complete Albums 6:15 אודות העמוד عتاب: בביצוע פירוז, לחן אלאח׳ואן רחבאני, מילים אלאח׳ואן רחבאני. התאריך המוקדם הידוע: 1952-11-12 (הוקלט). העמוד מרכז את מה שהמקורות מתעדים על היצירה: תאריכים, אנשים, הקלטות ומקורות.
© 2026 Tarab AI · נאסף ונערך בידי צורי בר יוחאי. כל יצירה מתוארכת להופעתה המוקדמת ביותר הידועה. ההקלטות מנוגנות מ־YouTube ושייכות לבעלי הזכויות בהן. קרדיטים