عتاب
Itab
1952-11-12 recorded
About the song سجّلتها فيروز في إذاعة دمشق، ثم طُبعت لاحقًا على أسطوانة تجارية في باريس. وهي أول أغنية لفيروز تصدر على أسطوانة. وفي 25 أيلول/سبتمبر 1952 وصفتها مجلة «الصياد» بأنها الأغنية المفضّلة لدى الجمهور.
Fayrūz recorded it at Damascus Radio, and a commercial disc was later cut in Paris. It was the first Fayrūz song issued on disc. On 25 September 1952 the magazine al-Ṣayyād already called it the public's favourite song.
In the record by 1952-09-25 First performance or broadcast5 19 1952-09-25 Other date · وصفتها مجلة الصياد بأنها الأغنية المفضّلة لدى الجمهور al-Ṣayyād called it the public's favourite song 5 19 1952-11-12 Recorded1 قد يكون تاريخ 12 تشرين الثاني/نوفمبر 1952 تاريخ تسجيل ثانٍ. The date of 12 November 1952 may be that of a re-recording. 1952 Year in a list12 13 15 16 18 1980 Album released · «Soiree Avec Fayrouz, Vol. II» 18 Details
Film, play or occasion Radio Damascus Radio Zodephone disc Zodephone (ذودفون) records Soiree Avec Fayrouz, Vol. II
Releases Zodephone B 1004 (10in 78rpm); Zodephone WEG 801/802 (7in); Zodephone B 4945 and EPZ 5001 (with مين دلك) ; Zodephone (per en.wiki discography singles table) | Voix de l'Orient LP-GVDL 354 / TC-GVDL 354 / 8X-GVDL 354 (album «Soiree Avec Fayrouz, Vol. II») — per Legend and Legacy (1981) 2 14 17 Not yet sorted Damascus Radio; Zodephone disc Recordings Etab - Fairuz | عتاب - فيروز Fairuz 6:15 فيروز - عتاب The14SomeOne 6:15 فيروز . عتاب . جودة عالية - Etab فيروز المجموعة الكاملة - Fairuz - Complete Albums 6:15 About this page عتاب: sung by Fairuz, composed by Rahbani Brothers, lyrics by Rahbani Brothers. Earliest known date: 1952-11-12 (Recorded). This page brings together what the sources record about this work: dates, people, recordings and sources.
© 2026 Tarab AI · Compiled and edited by Züri Bar Yochay. Each work is dated at its earliest known appearance. Recordings are played from YouTube and belong to their rights holders. Credits