All works of Rashīd Ṭāhā

About the song

Also listed as: يارايح2

Lyrics1

يا الرَايح وين مسافر تروح تعيّا وتوليYā al-rāyiḥ wīn musāfir tirūḥ taʻayyā wa-tūllīشحال.. ندمو العباد الغافلين قبلك وقبلييا الرَايح وين مسافر تروح تعيّا وتوليYā al-rāyiḥ wīn musāfir tirūḥ taʻayyā wa-tūllīشحال.. ندموا العباد الغافلين قبلك وقبليشحال..شفت البلاد العامرين والبر الخاليشحال.. ضيعت اوقات وشحال تزيد ما زال تخلييا الغايب فى بلاد الناس شحال تعيَا ما تجريبـِك وعد القدرة ولّى زمان و أنت ما تدريBik waʻd al-qudrah wa-lī zamān wa ant mā tadrīيا الرَايح وين مسافر تروح تعيّا وتوليYā al-rāyiḥ wīn musāfir tirūḥ taʻayyā wa-tūllīشحال.. ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلييا الرَايح وين مسافر تروح تعيّا وتوليYā al-rāyiḥ wīn musāfir tirūḥ taʻayyā wa-tūllīشحال.. ندموا العباد الغافلين قبلك وقبليعلاش قلبك حزين وعلاش هاكذا كى الزاواليما تدوم الشدة و إلا بطيت أعلم و أكتب ليما يدوموا الأيام ولا يدوم صغرك وصغـرّيMā yadūmū al-ayyām wa-lā yadūm ṣigharak wa-ṣughrīياحليلو ومسكين اللى خاب سعدو كى زَهرييا الرَايح وين مسافر تروح تعيّا وتوليYā al-rāyiḥ wīn musāfir tirūḥ taʻayyā wa-tūllīشحال.. ندمو العباد الغافلين قبلك وقبلييا الرَايح وين مسافر تروح تعيّا وتوليYā al-rāyiḥ wīn musāfir tirūḥ taʻayyā wa-tūllīشحال.. ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلييا مسافر نعطيك وصايتى أدّيها على بكريYā musāfir nuʻṭīk waṣāyatī addīhā ʻalá Bakrīشوف ما يصلح بيك قبل ما تبيع وما تشريShūf mā yaṣlaḥ bīk qabl mā tabīʻ wa-mā tashrīيا النايم جانى خبرك كيما صرالك أصراليهاكذا أراد وقدر فى الجبين سبحان العاليHākadhā arād wa-qadar fī al-jabīn subḥān al-ʻālīيا الرَايح وين مسافر تروح تعيّا وتوليYā al-rāyiḥ wīn musāfir tirūḥ taʻayyā wa-tūllīشحال.. ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلييا الرَايح وين مسافر تروح تعيّا وتوليYā al-rāyiḥ wīn musāfir tirūḥ taʻayyā wa-tūllīشحال.. ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي

Recordings

Sources

  1. يا الرايح (اغنيه)، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  2. يارايح (اغنيه)، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  3. Rachid Taha - Ya Rayah