يا ليل

يا ليل يا ليل مليان حكايات يا ليلYā layl yā layl malyān ḥikāyāt yā laylياما عشنا فيها الفرحة وياما دوقنا فيها الويلYāmā ʻishnā fīhā al-farḥah wa-yāmā dūqnā fīhā al-waylعايشين عايشين فى الدنيا دى وشايفينʻĀyshīn ʻāyshīn fī al-dunyā dī wa-shāyfīnحكايات حب واصحابها دايرين فيها وتايهينḤikāyāt ḥubb wāṣḥābhā dāyrīn fīhā wa-tāyhīnفى حب بيجى فى لحظه و فى حب نهايته ملاحظهFī ḥubb bījī fī li-ḥaẓẓuh wa fī ḥubb nihāytuh mulāḥaẓahوفى حب يخلى الواحد طاير وسط الناسWa-fī ḥubb yikhallī al-Wāḥid ṭāyir wisṭ al-nāsفى قلوب تجرح وتكابر وقلوب فى الحب تعافرFī qulūb tijraḥ wa-tukābir wa-qulūb fī al-ḥubb tiʻāfirوقلوب بتحب وتنسى واهى ذكرى وخلاصWa-qulūb bitḥibb wa-tinsá wa-ahī dhikrá wa-khalāṣيا ليل يا ليل مليان حكايات يا ليلYā layl yā layl malyān ḥikāyāt yā laylياما عشنا فيها الفرحة وياما دوقنا فيها الويلYāmā ʻishnā fīhā al-farḥah wa-yāmā dūqnā fīhā al-waylاه يا ليل الحب قالوا فى من شايف قلبى حالوAh yā layl al-ḥubb qālū fī min shāyif qalbī ḥālūيا ليل يا ليل مليان حكايات يا ليلYā layl yā layl malyān ḥikāyāt yā laylياما عشنا فيها الفرحة وياما دوقنا فيها الويلYāmā ʻishnā fīhā al-farḥah wa-yāmā dūqnā fīhā al-wayl