כל היצירות של רתיבה אחמד

يانا يا امك

יאנא יא אמכּ

ביצוע
رتيبة أحمدרתיבה אחמדالست رتيبه احمدאלסת רתיבה אחמד1
לחן
أحمد أفندي شريفאחמד אפנדי שריף1

מילים1

يانا يامك إيه قوللى رأيتיאנא יאמכּ איה קוללי ראיתتختار مين تفضل فى البيتתח׳תאר מין תפצ׳ל פי אלביתيانا يامكיאנא יאמכּواحده عجوزة وشابة صبيةואחדה עג׳וזה ושאבה צביהجاز وسبرتو مايتفقوشג׳אז וסברתו מאיתפקושوانت عارفنى أنا عصبيةואנת עארפני אנא עצביהلما اتخلق حلق حوشלמא אתח׳לק חלק חושأبقى رزيلة هيا سئيلةאבקא רזילה היא סאילהواحده ضرورى هتبقى قتيلةואחדה צ׳רורי התבקא קתילהلالالالا .. يانا يا امكלאלאלאלא .. יאנא יא אמכּالوالدة المحترمة يا سيديאלואלדה אלמחתרמה יא סידיعايزة تبطلنى التواليتעאיזה תבטלני אלתואליתإياك فاكرة أبويا صعيديאיאכּ פאכרה אבויא צעידיلما اعجن واغسل فى البيتלמא אעג׳ן ואע׳סל פי אלביתمنتقدانى على فستانيמנתקדאני עלא פסתאניاللى اكمامه لحد كيعانيאללי אכמאמה לחד כיעאניلالالالا .. يانا يا امكלאלאלאלא .. יאנא יא אמכּحضرتها مش وش بيانوחצ׳רתהא מש וש ביאנוوأنا مالى ما تجيب مزمارואנא מאלי מא תג׳יב מזמארاللى باضايقه يسد ودانهאללי באצ׳איקה יסד ודאנהكيفى أتن تن ليل ونهارכיפי אתן תן ליל ונהארتكى تريكى حد شريكيתכי תריכי חד שריכיأنا حره ف رقصى ومزازيكيאנא חרה פ רקצי ומזאזיכיلالالالا .. يانا يا امكלאלאלאלא .. יאנא יא אמכּكان حق تجيبلها فلاحهכאן חק תג׳יבלהא פלאחהتعجن وتهز الغربالתעג׳ן ותהז אלע׳רבאלوإن سمعت تنطيط وقباحةואן סמעת תנטיט וקבאחהتعمل طرشه طويلة البالתעמל טרשה טוילה אלבאלأنا م الليلة بقيت شعليلةאנא מ אללילה בקית שעלילהماقدرش أستحمل دى الميلةמאקדרש אסתחמל די אלמילהلالالالا .. يانا يا امكלאלאלאלא .. יאנא יא אמכּ

הקלטות

מקורות

  1. يانا يا امك، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  2. رتيبه احمد يانا يامك /علي الحساني