All works of Badrīyat al-Sayyid

من فوق شواشى الدره قمريه بتغنى

Min fūq shawāshī al-durrah qamarīyah bi-taghanná

Music
فتحي خالدFatḥī Khālid1
Words
فتحي شريفFatḥī Sharīf1

Lyrics1

من فوق شواشى الدره جمريه بتغنىMin fūq shawāshī al-durrah jamrīyah bi-taghannáفرحانه يا هل ترى ولا بتتمنىFarḥānah yā hal tará wa-lā bi-titmannáولا دى حنيه فى الجلب مزويهWa-lā dī ḥinnīyah fī al-jalb mazwīyahاحكى يا جمريه احكى يا جمريهIḥkī yā jamrīyah iḥkī yā jamrīyahالفجر شقشق وانا طله من إخصاصىاسمع غناوى الهنا واتاريكى بتصاصىخاطرك يا جمريه تشوجى عينيا ولا دى حنيهفى الجلب مزويه إحكى يا جمريه إحكى يا جمريهFī al-jalb mazwīyah iḥkī yā jamrīyah iḥkī yā jamrīyahيا ليل ياليل يا عينYā layl yālayl yā ʻaynيا حلو قول لى على طبعك وانا امشى عليهYā ḥilw qūl lī ʻalá ṭabʻak wa-anā imshī ʻalayhالحب بدعه ونار ولعه وانا امشى عليهAl-ḥubb bi-daʻh wa-nār walʻah wa-anā imshī ʻalayhعلمنى طبعك أطاوعك يا منى عينىʻAllimnī ṭabʻak uṭāwiʻak yā minnī ʻaynīعلمنى طبعك أطاوعك يا منى عينىʻAllimnī ṭabʻak uṭāwiʻak yā minnī ʻaynīوأوصف طريق الهوا ليا وانا امشى عليهWa-awṣif ṭarīq al-hawā liyyā wa-anā imshī ʻalayhياليل ياليلYālayl yālaylطلعت فوق السطوح أنده على طيرىṬalaʻat fūq al-sṭūḥ anaddah ʻalá ṭīrīلقيت طيرى بيشرب من أنى غيرىLaqīt ṭīrī bi-yishrab min annī ghayrīزعقت من عزم ما بى وقلت يا طيرىZaʻaqt min ʻazm mā bī wa-qult yā ṭīrīقال لى زمانك مضى دور على غيرىQāl lī zamānak maḍá dawr ʻalá ghayrīمشتاجه يا صغيره اسمع حكاويكىايه ياترى اللى جرى صحى غناويكىĪh yā tará illī jará ṣaḥḥá ghanāwīkīليه الملاغيه بتقلل الميه ولا دى حنيه بالجلب مزويهLīh al-mulāghyah bitqallil al-mayyah wa-lā dī ḥinnīyah bi-al-jalb mazwīyahاحكى يا جمريه احكى يا جمريهIḥkī yā jamrīyah iḥkī yā jamrīyahيا صاحيه ومبدره بتغنى وبتلالىمن فوق شواشى الدره طلى هنا جبالىMin fūq shawāshī al-durrah ṭullī hinā jibālīبنظرتك ليه غنوه مخبيه ولا دى حنيه فى الجلب مزويهBi-naẓratak līh ghinwah mikhabbīh wa-lā dī ḥinnīyah fī al-jalb mazwīyahاحكى يا جمريه احكى يا جمريهIḥkī yā jamrīyah iḥkī yā jamrīyahمن فوق شواشى الدره جمريه بتغنىMin fūq shawāshī al-durrah jamrīyah bi-taghannáفرحانه يا هل ترى ولا بتتمنىFarḥānah yā hal tará wa-lā bi-titmannáولا دى حنيه فى الجلب مزويه احكى يا جمريه احكى يا جمريهWa-lā dī ḥinnīyah fī al-jalb mazwīyah iḥkī yā jamrīyah iḥkī yā jamrīyah

Recordings

Sources

  1. من فوق شواشى الدره قمريه بتغنى، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  2. بدريه السيد - من فوق شواشي الدره / Badreya El Sayed - Mn Fo2 Shawa4e l Darah