All works of Al-Miṣriyyīn

بنات كتير

Banāt kitīr

1979listed

Sung by
المصريينAl-Miṣriyyīnفرقة المصريين ايمان يونسFirqat al-Miṣriyyīn Īmān Yūnusمني عزيزMinnī ʻAzīz1
Music
هاني شنودةHany Shenouda1
Words
صلاح فايزSalah Fayez1

Lyrics1

بنات كتير كده من سنىBanāt kitīr kidah min sanáبيغيرو منىBi-yighayyarū minnīو بيحسدونى مع إنىWa bīḥsidūnī maʻ innīمش احلا منهم بصراحهMish aḥlā minhum bi-ṣarāḥahلا عندى لبس آخر موضهLā ʻindī li-bass ākhir mūḍahولا فى الأوضهWa-lā fī al-ūḍahصوره لنجم عينيه سودهṢūrah li-najm ʻaynayyah Sūdahو رموشه ساحره و جراحهWa rumūshuh sāḥirah wa jirāḥuhولا ف كلامى باتصنع ولا باتدلعWa-lā f kalāmī bātṣannaʻ wa-lā bi-itdallaʻولا عمرى اوعد و اطمعWa-lā ʻumrī ūʻid wa aṭmaʻولا ادى أدم تفاحهاصلى الحقيقه من صغرىAṣlī al-ḥaqīqah min ṣughráجد و دغرىJidd wa dughrīلو حد قال لى كلام مغرىLaw ḥadd qāl lī kalām mughrīباطير بقلبى سواحهBi-aṭīr bi-qalbī sawwāḥahو اهرب من النظره إن طالتWa ahrab min al-naẓrah in ṭālatو إن عينى مالتWa in ʻaynī mālatبابص للبعد التالتBi-abuṣ li-l-baʻd al-tālitألاقى فيه كل الراحهAlāqī fīh kull al-rāḥahمش معنا كده مش طبيعيهMish maʻanā kidah mish ṭabīʻīyahاو رجعيهŪ rajʻīyahبصراحه اوى متوعيهم انا امى اصلها فلاحهM anā ummī aṣlihā fallāḥah

In the record

  1. Year given by a source1

Recordings

Sources

  1. بنات كتير، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  2. بنات كتير فرقة المصريين